A teenager who murdered his girlfriend’s mother and sister as they slept told police he had ‘hated’ the woman.